Пятница, 22 Марта 2013 15:39 1267
23 марта во Дворце презентация уникального экпоната
Будучи само по себе интересным образцом высококлассного охотничьего оружия того времени, оно совершенно уникально благодаря своему содержимому. Исследователями было обнаружено, что внутренняя часть ружейной ложи целиком оклеена фрагментами пергаментной рукописи начала XIV в., содержащей текст Библии в латинском переводе Св. Иеронима.
Как это произошло, можно лишь догадываться. Скорее всего, во время сборки ружья у мастера возникли трудности — ствол оказался пригнан к ложе недостаточно плотно, и под него нужно было найти какую-нибудь прокладку. Использовали то, что оказалось под рукой – старую рукописную книгу, из которой нещадно вырезали необходимые по форме листы и обклеили ими ложу изнутри (в ту эпоху, когда печатная книга уже получила широкое распространение, для большинства людей в Европе рукописи вовсе не казались ценностью, даже если содержали священные тексты). Таким образом, были соединены, казалось бы, совершенно несовместимые вещи — средневековая Библия и охотничье ружье.
По материалам пресс-службы гатчинского Дворца-музея